تفاصيل الكتاب
في العام الدراسي 2017 / 2018 كُلفت بتدريس مادة (سمنار مدني)، هكذا هو اسمها، لطلبة الماجستير في القانون الخاص، وبعد الاطلاع على الكتب المنشورة في السوق العراقية التي تتعلق بـ(أصول البحث القانوني) لنخبة متميزة من الأساتذة العراقيين الأجلاء، اختبرت الطلبة، فوجدت أن لديهم معلومات جيدة عن كيفية بناء البحث شكلاً ومضموناً، ومع ذلك كانوا بحاجة للتصويب عند الإشارة في الهامش أو في قائمة المصادر، لا سيما عندما يكون المرجع بلغة أجنبية، وللتوجيه نحو ضبط الأخطاء الشائعة وعلامات التنقيط وكتابة المختصرات في اللغتين الإنكليزية والفرنسية. بيد أن ذلك لم يكن كافياً، فثمة تساؤلات عامة وأساسية يطرحونها، لا نجد جواباً عنها فيما نحوزه في أيدينا من منشورات عربية؛ كما هو الحال في التردد الحاصل غالباً في استخدام كلمتي (التعريف والمفهوم) أو (الماهية والطبيعة) في الفصل الأول من رسائل الماجستير وأطاريح الدكتوراه في القانون، وكيفية إبداء الرأي واستخدامه، والمقصود بالأصالة، وكيفية التعليق على الأحكام القضائية والنصوص القانونية، ووسيلة تكييف الوقائع وإسنادها إلى القانون الصحيح، وأخلاقيات البحث العلمي، وتساؤلات تتعلق بالقانون الفرنسي، والإنكليزي، والأوروبي، ومفهوم القانون الخاص وعلاقته بالقانون الدولي، والاستعمال السليم للدراسة المقارنة. فكان من اللازم تطوير الدراسة في هذه المسائل حتى تعم الفائدة كل باحث قانوني عبر كتيب منشور يجمعها. ولما كانت مسائل القانون الخاص، كمسائل الفقه الإسلامي، واسعة التفاصيل وعميقة المعنى ودقيقة الفهم، فكانت تشكل تحدياً أمام الباحثين في هذا الميدان. فالضرر يختلف عن الأذى والألم والجناية والجرح والخسارة، والمال مصطلح يقترب من النقود والعملة والسلعة والبضاعة والعين والشيء والرصيد والمنتجات، وكلمة البطلان ربما تختلط مع الإلغاء والفسخ والنقض والإقالة والطلاق والخلع والتفريق، وغير ذلك من مفاهيم القانون الخاص التي تستحق بحثاً معمقاً ودقيقاً في التشريع والفقه واجتهاداتالقضاء، في النظم القانونية العربية والغربية. وتحقيق هذا الأمر يدفع لتأليف كتيب يسلط الضوء على مفاهيم القانون الخاص الأساسية بأسلوب ـــ بقدر الإمكان ـــ يغني الباحث عن طرح التساؤل وبذل الجهد. إن رفيق الباحث في القانون الخاص مؤلف في جزأين: عالج الجزء الأول بضع عشرة كلمة في البحث القانوني، وسيتناول الجزء الثاني ـــ إن شاء الله ـــ قرابة ثلاثين مفهوماً رئيساً من مفاهيم القانون الخاص.